From the bottom of our hearts = こころを込めて

地元のイベントにたまたまThe Other Houseに泊まった外国の方がビデオを作成してくれました。その御礼でお返しを送ろうとのことで地元の人（日本人）が御礼の文書を書いてくれました。

This was made from the bottom of our hearts.

直訳：こころの奥底からの想いを込めてつくりました

意訳（日本語の口語で言うところは…）：こころを込めてつくりました。

質問を頂来ましたTHさん有難うございます！

皆さんも今度penpal宛てに手紙書くとき使ってみてください！

ろ・は