セッションレポート 東伊豆町・稲取(Higashiizucho & Inatori) 伊豆半島(Izu Peninsula)

HAPPY NEW YEAR! 2018 あけましておめでとうございます!

というわけで遅くなりましたが、Happy new year!
あけましておめでとうございます。

もう気がつけば1月も半分過ぎており、2018年も既に1/25経過しております。
今年も引き続きIzu Pen Englishを継続できればと思います。

伊豆大川の事務所で新年会

昨年はIzu Pen Englishブログの発足の土地である、東伊豆町でも大変お世話になったこともあり、地元の英語クラスの方を中心にプチ新年会のようなものをやりました。

今回はカナダからKevin(youtubeで日本研究動画を作っている)、とニューヨークからJulien(前職:米大手テレビ局勤務)に『手巻き寿司(Roll Sushiまたは Handroll Sushi)』と『お好み焼き(Okonomi-yaki, Japanese style pancake/pizza)』の調理から実食までを体験してもらいました。昼間は河津で「Izu Pen Fun English」で子供たちと遊んだこともあり、Kevin も Julienもどんどん箸が進んでいるようでした。

外国人ゲスト、地元レディースの勢い優しさにたじろぐ感動

地元大川のバイリンガル少年Dもアシスタント通訳・講師として駆けつけてくれて(いや〜助かった you saved me!)、kevin, Julien共に東伊豆町のレディースの怒涛の勢い強引な(vicious and ferocious) 優しさ溢れる事細かな指導してもらいながら、KevinとJulienも大変喜んでいました。(had lot of fun) 悲鳴を上げていました。(screaming to death)

新しいボキャブラリーとしては
ひっくり返す – flip, turn over
数の子 – herring eggs
納豆 – fermented soy beans
昆布のダシ – seaweed soup stock

とうもろこしのひげ – corn husk

などなど、いくつか上がっていきました。次週からは当「チームN」のクラスでの復習の題材にしたいと思います。参加された皆様は次回までに3-4個ぐらい当日使った(または使えなかった)フレーズや単語を持ち寄りください~!皆でまたレビューします。

今回集まりいただいた皆さんありがとうございました~☆ Thank you everyone for coming!
今年も何卒よろしくお願い致します。 Looking forward to our fun times this year!

ろぶ・はしば @Izu Pen English

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

vo1ss

Sharing stories of those making a positive impact to the world.

Confusio: Translation & Interpretation / Cultural studies / Language Tutoring & Coaching

過去と未来の融合点:今の時代にあった和風グローバリズム

Learning Sandbox

趣味でピーター・センゲの講演を翻訳しています(不定期更新)

miko's 3min talks

Art, Culture, Education / アート カルチャー 教育

ABOUT SOMETHING AROUND

There is no time to be bored in a world as beautiful as this.

おひさしぶり OHISASHIBURI

A Guide to Learning Japanese