グローバル・世界の動向 English for Fun 単語 (Vocabulary)

rock, paper, scissors じゃんけんぽん

世界中で親しまれる「じゃんけんぽん(jankenpon)」 Rock, paper, scissors

世界的に通用する遊びの一つ、「じゃんけんぽん」

「じゃんけんぽん」は色々な言い方がありますが、基本は「rock, paper,scissors!」ですが、他にもいくつかのパターンがあります。

英語での「じゃんけんぽん」のパターン:

  • rock, paper, scissors!
  • rock, scissors, papers!  (*scissorとpaperが逆)
  • rock, paper, scissors…. shoot!  (*shoot = 撃つ、放つ。。。つまり「ぽん」に該当します)
  • rock, paper, scissors…. 1…. 2…. 3….  (*「ぽん」や”shoot”の代わりに、みんなでタイミングを取りやすく「1(one),2(two),3(three)」とカウントを入れています。

他にもパターンがあるかもしれません、気が付いたら教えてください!

下は昼食後の皿洗い(dish washing)のためにじゃんけんをするフランス人、マレーシア人、コロンビア人、アメリカ人です。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

vo1ss

Sharing stories of those making a positive impact to the world.

Confusio: Translation & Interpretation / Cultural studies / Language Tutoring & Coaching

過去と未来の融合点:今の時代にあった和風グローバリズム

Learning Sandbox

趣味でピーター・センゲの講演を翻訳しています(不定期更新)

miko's 3min talks

Art, Culture, Education / アート カルチャー 教育

ABOUT SOMETHING AROUND

There is no time to be bored in a world as beautiful as this.

おひさしぶり OHISASHIBURI

A Guide to Learning Japanese