セッションレポート 東伊豆町・稲取(Higashiizucho & Inatori) 伊豆半島(Izu Peninsula)

セッションレポート チームK: 稲取案内 第5回

いつもお世話になっております。もう残り少なくなってきましたね。

毎度楽しくやっている通称「チームK」「チームナーバス(この命名には色々理由があるそう。。)」の「稲取案内」を目標としたいままでの5回のクラスのの成果を下にて紹介致します。

いままでの成果

20171128_チーム稲取案内まとめ

この5回で出たものを勝手ながらまとめさせていただきました。大まかなジャンルは次のとおりです。

  • 方向
  • 目印、建物名
  • 食べ物 ※実はこれは道案内と関係ない 笑。
  • 外国人の方が聞く質問リスト
  • 親切な声がけ

こちらは現時点でのまとめです。また、良いまとめ方法などあれば参加者のみなさん、またはそれ意外の方々からもご意見をいただければと思います!

次回に向けて

次の回(もしくは+もう1回)でなるべく、稲取案内に必要そうなフレーズ20-30個の「まとめ」を作っていければと思います。これがあれば、最低現稲取を案内できる!というカンペを作ることが目標です!

今後の展開

この5回の色々な場面での雑談が意見交換がありましたが、よく話が「料理」や「東伊豆の歴史的名所」に逸れる、、、もとい「展開する」場面がたくさんありました。是非、次回は稲取の名産または名所の英語の説明に展開できていけばと思います。

いつもながら、話題と勢い豊富のみなさまありがとうございます~!

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

vo1ss

Sharing stories of those making a positive impact to the world.

Confusio: Translation & Interpretation / Cultural studies / Language Tutoring & Coaching

過去と未来の融合点:今の時代にあった和風グローバリズム

Learning Sandbox

趣味でピーター・センゲの講演を翻訳しています(不定期更新)

miko's 3min talks

Art, Culture, Education / アート カルチャー 教育

ABOUT SOMETHING AROUND

There is no time to be bored in a world as beautiful as this.

おひさしぶり OHISASHIBURI

A Guide to Learning Japanese