Robさんの独り言： 比喩的な表現の例

伊豆半島に暮らして早３年弱、外国人にギリギリ伝わる「日本人的な英語（じゃぱにーず・いんぐりっしゅ）」を模索してます。ギリギリも好きですが、オニギリが大好きです。 煎餅にさらに醤油を塗ったような和風な顔ですが、アメリカ生まれの概ねアメリカ育ちです。それが理由なのかはどうかわかりませんが、今は英訳、英語学習支援、翻訳・通訳（インバウンド対応）などを行っております。 伊豆大川のThe Other Houseというところにいますので、茶化しにでも、茶をしにでもきていただければ幸いです。もちろん、仕事依頼や紹介があれば尚、大歓迎です。何卒よろしくお願い致します。 Favourite English words: confuse - mix, mingle, blend, fuse, remix borderline, juggling with life, playing with ambiguity izupenrob-san の投稿をすべて表示