単語 (Vocabulary) 日本文化全般 東伊豆町・稲取(Higashiizucho & Inatori)

江戸幕府 (Edo Shogunate)

Edo Shogunate (えど しょーぐねーぃと)

解説:
江戸幕府の頭取りが「将軍」だったことから、幕府のことを「将軍が治めた」ものとして与えられた言葉だと推測します。 ”-ate” で終わることは事象やものを表す接尾語です。

例文:

In Higashiizu town, areas like Okawa and Inatori carved out stones to be used for the construction of the Edo Castle.
It is said that 3,000 ships went back and forth Edo and the port of Inatori, for a duration of 30 years.
(意訳: 東伊豆町の大川や稲取地区で江戸城の築城石として使われる石を切り出した。30年もの間、3000隻の船が江戸と稲取港を行き来したといわれている。)

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中