Sea bream、Alfonsino
（ *普通の鯛も”sea bream”です。）
“Golden eye” Sea Bream（Rob案）
例： In Japan, many families eat sea bream on a special occasion. “Golden Eye” Sea Bream is a type of sea bream that is commonly fished in the Izu Peninsula.
（意訳：日本では多くの家族が特別な席で鯛を食べます。”キンメ”鯛は伊豆半島で、よく釣れる種類の鯛です。）
＊ 一部語弊がないように… 正確には「真鯛」と違い「金目鯛」は中深海魚ですが、外国の方へ日本人にとっての「鯛（真鯛）」、そして「金目鯛」の違いを説明するための文章です。
広告
